November 25, 2020

Geisha dan Maiko di Gion

Alasan di sebalik sejumlah besar pelancong yang melawat Gion adalah disebabkan, sebenarnya, kepada peluang untuk melihat geisha atau maiko di jalanan.

Fakta gembira, saya telah melihat maiko di banyak tempat di Kyoto, tetapi tidak pernah di Gion.

Mengesan geisha dan maiko

Terganggu dalam perjalanan ke sebuah kedai teh atau hanya dengan berjalan di jalanan, geisha dan maiko didekati dan diganggu oleh pelancong paparazzi. Adalah penting untuk cuba menghormati jika anda melihat geisha, kerana mereka harus berurusan dengan berpuluh-puluh pelancong setiap hari, sehingga sukar untuk mereka pergi. Kadang-kadang aliran pelancong begitu besar, bahkan polis muncul pada waktu puncak untuk membantu dan menghalangi pelancong dari menghampiri mereka.


Sebagai contoh, pada musim panas lalu dengan dua rakan lain ditujukan kepada kamera kami dan menuju ke Gion. Banyak pelancong seperti yang diharapkan tetapi masih cukup masa yang baik untuk pergi.

Sebagai contoh, pada musim panas yang lalu beberapa kawan dan saya ditugaskan dengan kamera kami dan menuju ke Gion. Kami menjangka banyak pelancong, tetapi fikir ia masih menjadi masa yang baik untuk.

Dalam perjalanan kami, kami bertiga melihat seorang gadis Jepun memakai kimono, dan rakan-rakan saya mengejarnya sedikit dan meminta gambar. Ia adalah peluang yang baik untuk mengambil potret tradisional di Gion. Saya mengambil gambar dari belakang tabir. Kami terkejut, di sudut seterusnya terdapat sekumpulan besar pelancong China yang berlari ke kedudukan kami dan memulakan tingkah laku kasar, mengambil terlalu banyak gambar gadis itu di kimono, tanpa berinteraksi dengannya, ketika dia cuba meneruskan perjalanannya.

Kami cuba menenangkan keadaan dan menjelaskan diri kita dalam bahasa Inggeris tetapi mereka tidak mengendahkan kami sehingga seorang pegawai polis tiba dan menyebarkan semua pelancong. Saya berasa sangat menyesal untuk wanita yang saya minta maaf kepadanya.



GEISHA/MAIKO Makeover - GION AYA KYOTO (Subtitle Bahasa & English) (November 2020)